Merci de lire attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi avant de procéder au remplissage!

Afin d'éviter les taches d'encre accidentelles, placez-vous toujours sur une surface plane et lessivable, mettez une couverture de papier bien absorbant (journal quotidien, par exemple) et protégez vos mains contre toutes salissures en mettant des gants.

• Retirez la cartouche de l'imprimante.


• Enlevez l'étiquette qui recouvre les trous de remplissage. Agrandissez le trou de remplissage à l'aide d'une vice ou d'un foret afin de pouvoir y introduire l'aiguille.


• Après avoir assemblé la seringue et l'aiguille, remplissez la lentement d'encre.


• Quantité d'encre maximale: PG40 env.16ml ; PG50 env. 22ml ; CL41 env. 3x4ml ; CL51 env.3x7ml ; CL52 env.3x7ml


• Introduisez l'aiguille dans le trou de remplissage correspondant (voir photo) environ jusqu'au centre de la cartouche. (La cartouche contient une éponge qui absorbe l'encre. Il est donc normal, que vous sentiez une légère résistance en enfonçant l'aiguille.)
  Si vous remplissez une cartouche couleur, assurez-vous de remplir chaque compartiment avec la couleur comme indiqué sur la photo!


• Injectez l'encre très doucement dans la cartouche. Lorsque l'encre déborde par le trou de remplissage, retirez doucement l'aiguille jusqu'à ce que l'encre disparaisse de la surface.
  Remettez l'éventuel excédant d'encre de la seringue dans la bouteille.
• Essuyez la tête d'impression avec du papier absorbant avant de commencer le remplissage d'une autre couleur. Nous vous conseillons d'utiliser une autre seringue et aiguille pour chaque couleur.
  IMPORTANT : Ne pas laisser la cartouche reposer sur du papier absorbant.


• Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'encre qui fuit la tête d'impression avant de replacer votre cartouche dans l'imprimante.


• Après avoir replacé la cartouche dans votre imprimante, un message sur l'écran vous avertira que le niveau d'encre de la cartouche ne peut pas être mesuré correctement. Fermez le message en cliquant sur OK.


• Certaines imprimantes enregistrent le numéro de la cartouche et n'acceptent pas d'imprimer avec la cartouche rechargée. (Lampe orange clignote). Appuyer sur le bouton "bourrage de papier" de l'imprimante et tenez le appuyé pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que l'écran de l'imprimante change de cartouche. La lampe orange continue à clignoter. Re-apuyer sur le bouton de bourrage de papier pendant environ 15 secondes. L'indicateur de niveau d'encre est maintenant éteint. Cette manipulation doit être répétée pour chaque cartouche rechargée.


• Démarrez ensuite un cycle de tests d'impression en suivant les instructions de l'imprimante.


• Rincez la (les) seringue(s) et l'(les) aiguilles à l'eau en vue d'une utilisation ultérieure.