Merci de lire attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi avant de procéder au remplissage!

Afin d'éviter les taches d'encre accidentelles, placez-vous toujours sur une surface plane et lessivable, mettez une couverture de papier bien absorbant (journal quotidien, par exemple) et protégez vos mains contre toutes salissures en mettant des gants.

• Si vous remplissez la cartouche noire, n'essayez surtout pas de retirer le couvercle de la cartouche! Agrandissez le trou de remplissage à l'aide d'une vice ou d'un foret (3mm de diamètre).


• Si vous remplissez la cartouche couleur, retirez d'abord le couvercle de la cartouche à l'aide d'un couteau.


• Après avoir assemblé la seringue et l'aiguille, remplissez la lentement d'encre.


• Introduisez l'aiguille dans le trou de remplissage correspondant (voir photo) environ jusqu'au centre de la cartouche. (La cartouche contient une éponge qui absorbe l'encre. Il est donc normal, que vous sentirez une légère résistance en enfonçant l'aiguille.) Si vous remplissez une cartouche couleur, assurez-vous de remplir chaque compartiment avec la couleur comme indiqué sur la photo!
  Attention: Les compartiments rouges et jaunes sont inversés pour les cartouches n° 83 et n° 88!
  Afin d'éviter toute confusion, nous vous conseillons de vérifier la couleur avant chaque remplissage, par exemple à l'aide d'un coton-tige.


• Injectez l'encre très doucement dans la cartouche. Lorsque l'encre déborde par le trou de remplissage, retirez doucement l'aiguille jusqu'à ce que l'encre disparaisse de la surface.
  Attention: Veillez à ne pas trop remplir les compartiments couleur, pour éviter que l'encre déborde et coule dans un compartiment voisin. La cartouche noire peut contenir environ 20 ml maximum.


• Essuyez la tête d'impression avec du papier absorbant avant de commencer le remplissage d'une autre couleur. Nous vous conseillons d'utiliser une autre seringue et aiguille pour chaque couleur.


• Replacez le couvercle sur la cartouche couleur et fixez-le avec du ruban adhésif.


• Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'encre qui fuit la tête d'impression avant de replacer votre cartouche dans l'imprimante. Démarrez ensuite un cycle de tests d'impression en suivant les instructions de l'imprimante. Votre cartouche est prête à l'emploi.
  IMPORTANT : Ne pas reposer la cartouche sur du papier absorbant.
  
  ATTENTION : Pour les raisons suivantes, nous vous conseillons de toujours recharger vos cartouches avant qu'elles soient complètement vides:
  1) Si l'imprimante est utilisée bien que la cartouche soit déjà vide, cela peut surchauffer et détruire les buses de la cartouche. (A l'impression normale, l'encre circulante sert aussi à refroidir les buses)
  2) Chaque compartiment d'encre à l'intérieur de la cartouche contient une éponge qui peut sécher si la cartouche est laissée vide pendant une longue durée, ce qui rendra impossible un fonctionnement correcte de la cartouche après le remplissage.